-
1 picotin
m1) мера овса (четверть буасо, ≈ 3 л)2) порция овса (задаваемого лошади за один раз)4) арго хлеб5) арго деньги -
2 picotin
сущ.1) общ. порция овса (задаваемого лошади за один раз), мера овса (четверть буасо, = 3 л)2) прост. еда, жратва3) арго. деньги, хлеб -
3 adag
• доза• порция* * *формы: adagja, adagok, adagot1) по́рция ж2) мед до́за ж* * *[\adagot, \adagja, \adagok] 1. порция;két \adag hús — две порции мяса;jókora \adag — порядочная порция;
2. (fejadag) порцион, дача, паёк, kat. рацион;dupla \adag zab — две дачи овса;napi \adag — дневной паёк;
3. átv. заряд;jó \adag életerő — заряд бодрости;nagy \adag bizalom — большое доверие;
4. orv. доза, приём;maximális \adag — максимальная доза;halálos \adag — смертельная доза;
óriási\adag — лошадиная доза;
5. koh. плавка, выплавка, шихта -
4 дача
I ж.1) с некоторыми сущ. образует сочетания со знач. действия; часто перев. гл. оборотомда́ча показа́ний юр. — deposición f, testificación fпри да́че указа́ний — al dar las indicacionesво вре́мя да́чи лека́рства — a la hora de dar el medicamentoзада́ть две да́чи овса́ — dar dos raciones de avenaII ж.casa de campo, villa f, chalet m; dacha f ( rusismo)е́хать на да́чу — ir al (a la casa de) campoжить на да́че — vivir (veranear) en el (en la casa de) campo -
5 сетмӧн
дача спец.; порция, даваемая в один приём;турун коли ӧтчыд сетмӧн — сена осталось на одну дачу, на один разкыкысь сетмӧн зӧр — две дачи овса;
-
6 porció
[\porciót, \porciója, \porciók] rég. 1. порцион, порция, рацион;\porció zab — порцион овса (для лошади);
2. kat. паёк
См. также в других словарях:
порция — и, ж. portion f. < лат. portio. 1. устар., воен. То же, что порцион. Также определено будет, сколько повозок иметь Офицерам каждой нации, чтоб можно было сделать точный и верный список порциям фуража, в коем каждая нация будет иметь нужду.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… … Словарь синонимов
Пурка* — [Слово это, по всей вероятности, имеет происхождение общее со словом пура лифляндской мерой сыпучих тел, равной емкости 21 русских гарнцев. Названия же: скантал, скандал заимствованы из Италии (Scandella название одного сорта пшеницы).] (хлебные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пурка — [Слово это, по всей вероятности, имеет происхождение общее со словом пура лифляндской мерой сыпучих тел, равной емкости 21 русских гарнцев. Названия же: скантал, скандал заимствованы из Италии (Scandella название одного сорта пшеницы).] (хлебные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРЦИОН — (фр., от лат. portio отмеренная часть). Паек, определенное количество пищи, отпускаемое, в известное время, солдатам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРЦИОН то же, что паек. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
порцион — а, м. portion f. 1. Определенное количество продуктов питания, пищи; паек. Дневной порцион. Порцион овса для лошади. БАС 1. Стоящим полкам на квартирах давать порционы и рационы в натуре, как в поденных мнениях написано. Указ Екатерины I от 9. 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
да́ча — 1) и, ж. 1. Действие по глаг. дать (в 1 и 8 знач.). Дача корма скоту. Дача показаний. 2. Порция, даваемая в один прием. Две дачи овса. 2) и, ж. Загородный дом для летнего отдыха городских жителей. Снимать дачу. Приобрести дачу. □ … Малый академический словарь
ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания … Толковый словарь Ушакова
ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания … Толковый словарь Ушакова
ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания … Толковый словарь Ушакова